ableiten

herleiten; generalisieren; abstrahieren; verallgemeinern; induzieren; umleiten; unterlassen; ablassen; abfließen lassen; schlussfolgern; konkludieren; kombinieren; deduzieren; schließen (aus); folgern; derivieren; suffigieren (fachsprachlich)

* * *

ab|lei|ten ['aplai̮tn̩], leitete ab, abgeleitet:

1. <tr.; hat in eine andere Richtung leiten:

den Fluss ableiten.

Syn.: ↑ ablenken.

2.

a) <tr.; hat herleiten, entwickeln:

eine Formel aus Versuchen ableiten.

b) <+ sich> sich ergeben, folgen:

das eine leitet sich aus dem anderen ab.

3.

a) <tr.; hat auf seinen Ursprung zurückführen:

seine Herkunft von den Arabern ableiten.

Syn.: ↑ herleiten.

b) <+ sich> aus etwas stammen:

das Wort leitet sich aus dem Niederländischen ab.

Syn.: ↑ abstammen, ↑ entstammen, sich ↑ herleiten.

* * *

ạb||lei|ten 〈V. tr.; hat〉

1. von einer eingeschlagenen Richtung abbringen, wegführen, weglenken

2. etwas aus etwas \ableiten die Ursache, den Ursprung von etwas feststellen, nachweisen

3. 〈Sprachw.〉 die sprachliche Verwandtschaft feststellen von

4. 〈Math.〉 den Differentialquotienten (die Ableitung) bilden von

● einen Fluss \ableiten in ein anderes Bett verlegen; eine Flüssigkeit \ableiten abfließen lassen; Vergünstigungen aus einem Gesetz \ableiten V. aufgrund eines Gesetzes feststellen; ein Wort von einem anderen \ableiten es durch Anfügen von Silben, Lauten, durch Ablaut od. Zusammensetzung aus einem anderen Wort bilden; jmdn. vom Ziel \ableiten so beeinflussen, dass er das Ziel nicht erreicht

* * *

ạb|lei|ten <sw. V.; hat:

1. in eine andere Richtung leiten:

den Rauch [durch den Schacht] a.;

einen Bach a.;

der Blitz wurde abgeleitet.

2.

a) von etw. od. jmdm. herleiten:

einen Anspruch, ein Vorrecht aus seiner Stellung a.;

ein Wort a. (Sprachwiss.; zu einem anderen Wort bilden);

eine Formel a. (entwickeln);

eine Gleichung a. (Math.; ermitteln);

b) auf jmdn., etw. als seinen Ursprung zurückführen:

seine Herkunft von den Einwanderern a.;

c) <a. + sich> sich ↑ herleiten (b):

der Anspruch leitet sich aus ererbten Privilegien ab;

(Sprachwiss.:) das Wort leitet sich aus dem Griechischen ab.

* * *

ạb|lei|ten <sw. V.; hat: 1. in eine andere Richtung leiten: den Rauch [durch den Schacht] a.; Wasser, einen Bach, Fluss a.; der Blitz wurde abgeleitet; Ü jmds. Zorn von sich a. 2. a) von etw. od. jmdm. herleiten: ein Recht, einen Anspruch, ein Vorrecht aus seiner Stellung a.; Jüngers Neigung, aus meist einfachen ... Erscheinungen einen generalisierenden Gedanken abzuleiten (Fest, Im Gegenlicht 312); ein Wort a. (Sprachw.; zu einem anderen Wort bilden); eine Formel a. (Math.; entwickeln); eine Gleichung a. (Math.; ermitteln); Die neue, vom Audi 80 abgeleitete (von ihm ausgehende) Modellreihe (ADAC-Motorwelt 10, 1984, 27); b) auf jmdn., etw. als seinen Ursprung zurückführen: seine Herkunft von den Einwanderern a.; c) <a. + sich> sich ↑herleiten (b): der Anspruch leitet sich aus ererbten Privilegien ab; (Sprachw.:) das Wort leitet sich aus dem Griechischen ab.